[VideoView]

Karl Stern

Summer visitors in Obergurgl
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Neustift/Stubaital
date of recording:
2008-06-15
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1946
transcription:
And that was just a fantastic time. We have enjoyed. And the other would climb file. And he still has a use. I Satge: "... Have Yes, that is to climb ... you can not tell me, you can not find you another I think it's simply incomprehensible, what are you doing" Now we must survive the war, 1938 We came and we did not come to Haufn miraculously. And each has a wife and everyone is happy. And afterwards we climbed up there and challenge the luck. So there would have no understanding. - - - Then we are up there on the Red Mass also. Is - the huts were all so over 3000 meters above - built for the Germans so as shelter. And there came a loner and was called mud in the mud. And yes, that was a summer resort of their own kind, and as we have said. "Yes, you're gone over the glacier, you could throw in a column called" Am I? He was full of horror. And we have had such a rope, then we said, so we go down with him. We have made it very exciting to work with him in the middle: "Stop column!" Something one has been allowed. The other day, after we have down home .. "There is a message coming," my wife says, "We are invited to dinner." And that was so very special. Then I said, "No one can do it, but not repeat, that was bad." But he was so happy that we have saved his life that was absolutely not threatened. - - - -